>
Critique de Olloix
Cela a été un plaisir de retrouver l'univers et l'imagination et Liu Cixin ainsi que la traduction de G.Gaffric au travers de ces 17 nouvelles.
J'ai beaucoup aimé les nouvelles à tonalité poétique et merveilleuse comme "Le nuage de poèmes", "La gloire et le rêve", "Les bulles de yuanyuan", "Le miroir". J'ai moins aimé celles qui ont un aspect plus scientifique : "Dialogue avec un foetus", "Le cercle". certaines sont pleines d'humour "Les hommes et le dévoreur", "Prendre soin des dieux".
Univers singulier que celui de Liu Cixin dont j'ai lu la trilogie "Le problème à trois corps" ainsi que les 2 recueils de nouvelles. J'attends avec impatience la prochaine traduction.
J'ai beaucoup aimé les nouvelles à tonalité poétique et merveilleuse comme "Le nuage de poèmes", "La gloire et le rêve", "Les bulles de yuanyuan", "Le miroir". J'ai moins aimé celles qui ont un aspect plus scientifique : "Dialogue avec un foetus", "Le cercle". certaines sont pleines d'humour "Les hommes et le dévoreur", "Prendre soin des dieux".
Univers singulier que celui de Liu Cixin dont j'ai lu la trilogie "Le problème à trois corps" ainsi que les 2 recueils de nouvelles. J'attends avec impatience la prochaine traduction.
