L'hôtel du bord de l'eau sous la neige

Très jolie Romance de Noel, très agréable, mais selon moi un peu en dessous de ce à quoi nous a habitué l'auteure. J'ai quasiment lu tous les livres de Jenny Colgan, j'aime son style fluide, son humour, mais aussi les thèmes qu'elle aborde et qu'elle traite réellement. Déjà avec le tome 3 Noel au bord de l'eau qui devait être la fin de la série Mure, j'avais trouvé une petit baisse au niveau des thèmes. Et là confirmation, on tourne en rond, on a sincèrement l'impression qu'on lui a demandé une romance de Noel et une suite, et qu'elle a décidé de faire d'une pierre deux coups. de plus, Laure Motet, la traductrice n'a pas complètement relu son travail, ce qui est dommage, on a des "n'empêchait", à tout bout de champ. Il y a peut être eu trop de précipitation à vouloir sortir ce livre avant les fêtes de Noel. Ce livre plaira à beaucoup de lectrices, mais il ne m'a pas convaincue, dommage.