La Conspiration K

C'est tout ce que c'était, fiston. Juste un commencement. Il est allé à Berlin pour dire "Je suis un berlinois", mais il n'est pas jamais allé dans l'Etat du Mississippi pour dire "Je suis un nègre". C'était un président alibi avec une politique alibi,et la plupart du temps il a dupé tout le monde.

De nos jours, aucune entreprise ne peut se passer d’un hôpital, répondit-il en comptant sur ses doigts. D’abord, pas de crédit pour les patients, ils payent à l’avance ou ils dégagent. Deuxièmement, le fond et la demande sont constants. Troisièmement, un produit unique, la douleur. Un hôpital, c’est un hôtel de la souffrance, mais quel hôtel peut facturer de tels prix ? Seigneur, la blanchisserie à elle toute seule pulvérise ce que rapportent les ordonnances du labo, et tu devrais voir le fric que dégage un seul de ces labos.

Plus personne ne voyait le moindre mal dans le simple désir. Plus besoin de subterfuges quand deux adultes voulaient s’accoupler pour le plaisir.

Fiston, votre frère a réduit nos impôts de dix milliards de dollars pendant le temps qu’il a occupé le Bureau ovale. Votre frangin travaillait comme un nègre pour rendre les riches encore plus riches. C’était un charlatan comme on n’en fait plus, mais si on se mettait à flinguer les charlatans, on n’aurait pas assez de balles. Laissez tomber, fiston. J’ai soixante-dix-neuf ans, ce qui veut dire que j’ai survécu à un paquet de crétins comme votre frère. Je me suis toujours foutu de ce que disaient les gens, et ça ne va pas changer aujourd’hui.

Elle aimait son allure et son goût, elle pensait qu’il n’était pas texan parce qu’il parlait comme un Yankee. C’était tout ce qu’elle voulait savoir. C’était très valorisant de profiter des généreux appas d’une femme comme Yvette et savoir qu’elle les offrait parce qu’elle le voulait, et non parce que baiser avec le demi-frère de feu le grand Timothy Kegan, ancien président des États-Unis, faisait d’elle une actrice périphérique de l’histoire.

Nick avait une autre raison d’aimer son métier : il produisait le genre de richesse spectaculaire que son père respectait. Pa trouvait difficile de parler à des gens qui n’avaient que trois, quatre ou cinq millions de dollars. Ceux qui en avaient moins que ça n’existaient pas plus pour lui que le plancton pour la baleine.

Si tu veux gagner, tu joues pour gagner. Commencer par donner des opportunités à l’autre, ça veut simplement dire que tu veux perdre. Tu ne laisses pas filer des millions, comme tu viens de le faire, pour ce que tu crois être – pendant moins de cinq minutes – des putains de principes. Tu dois être une sorte de neuneu ou un de ces adorateurs de Jésus.

Votre frère était bon pour les affaires. C’était un président sacrément plus conservateur qu’Eisenhower. Toute sa politique était faite pour les gros businessmen. C’était le vrai fiston de son papa, et je n’ai pas besoin de vous dire qu’ils sont ce qu’on fait de mieux en matière de réactionnaires. Pourquoi irais-je descendre un type qui contrariait les rêves des nègres ?

Le passé était désormais bien loin. Le truc, maintenant, c’était de déterminer où se nichait la sagesse. Était-ce parce que cette histoire contenait si peu de vérité ? Était-ce que l’histoire de tous les temps était entassée comme un tas d’ordures au fond du hangar de l’humanité, trop laide pour être exposée, alors que des artefacts que l’on faisait circuler pour amuser la galerie tenaient lieu de vérité ? Était-il possible que les sept avocaillons de la commission Pickering, avec un nouveau président pour client, aient décidé que deux cents millions d’individus ne seraient pas capables de supporter le choc de l’histoire ?

Seize mille cinq cents net pour faire ce que tu sais faire mieux que personne. Pour peut-être soixante secondes de travail. Soixante secondes pour tirer sur l’homme le plus célèbre du monde et te hisser droit dans l’histoire.