Il y a des gens qui souffrent d'épouvantables migraines et qui essayent de dormir pour y échapper, mais quand ils ouvrent les yeux à nouveau, les douleurs reprennent. C'était pareil pour Ted : il ouvrit les yeux, et découvrit instantanément que sa femme l'avait vraiment laissé avec le petit.
- Je vais avoir une attaque.
- N'aie pas d'attaque et va chercher Sam.
Quelqu'un qui annonçait ainsi sa prochaine attaque était peu susceptible d'en avoir une, selon lui.
- Allô ?
- Sam, Harriet va bien ?
- Elle vient de s'asseoir.
- Elle t'a dit ?
- Comment oses-tu annoncer ça au téléphone ?
- C'est vrai, j'aurais peut-être dû écrire.
- Joanna a laissé son enfant ?
- Oui, elle...
- Son petit garçon, si mignon ?
- Elle a dit qu'elle était obligée de le faire, pour elle-même.
- Je vais avoir une attaque...
- Attends, Sam...
- Je vais avoir une attaque, Harriet, parle-lui, toi. J'ai une attaque..
- Sam, tu n'as pas une attaque, sinon tu ne pourrais pas en parler
- la première fois, on se marie par amour, mais bien entendu on finit par divorcer. La deuxième fois, on sait que l'amour n'est qu'une invention créée de toutes pièces par Pronuptia. Donc, on se marie pour d'autres raisons.