>
Critique de Cassiopee42
Cinq après sa dernière apparition, revoici Kay Scarpetta, héroïne récurrente de Patricia Cornwell. Même si vous ne connaissez pas tous les membres de sa famille, vous pouvez lire ce roman indépendamment. Toutefois, je conseille les premiers qui étaient, à mon avis, plus « aboutis ». Celui-ci n'est pas une catastrophe, elle délaye moins mais on est loin de son écriture percutante qui m'a tant charmée.
Elle revient, avec son mari Benton, en Virginie, où elle a débuté. On découvre vite que des événements, non évoqués dans les livres précédents, sont arrivés et que rien n'est simple pour personne. Elle se retrouve confrontée à deux enquêtes. Une femme morte sur la voie ferrée qui habitait près de chez sa soeur et un drame dans l'espace. En outre, sur son lieu de travail, on essaie de lui mettre des bâtons dans les roues. Il faut qu'elle fasse sa place, qu'on la respecte et qu'elle avance avec toutes les difficultés lorsqu'il faut mener deux affaires de front.
L'intrigue se lit sans déplaisir. Il y a moins d'apartés et de lourdeurs que les dernières fois mais malgré tout, pas mal de parenthèses, parfois pas vraiment utiles. Un exemple ? Je commence à arroser mon figuier et mes orchidées. Pas essentiel, vous êtes d'accord ? le rythme est bon, le développement des investigations intéressant, puis d'un coup, sur la fin, tout s'accélère. Et là, j'ai eu l'impression que c'était un peu rapide, et c'est dommage.
J'ai remarqué que pour la traduction, ce n'est pas la même personne que les dernières fois (l'éditeur aussi) et je me demande pourquoi.
J'ai été contente de revoir Kay, de savoir ce que ses intimes deviennent mais je ne suis pas totalement convaincue par cette nouvelle aventure….
NB : Page 167, « doigt donneur », si l'éditeur me lit ce serait bien de corriger pour la version poche !
Lien : https://wcassiopee.blogspot...
Elle revient, avec son mari Benton, en Virginie, où elle a débuté. On découvre vite que des événements, non évoqués dans les livres précédents, sont arrivés et que rien n'est simple pour personne. Elle se retrouve confrontée à deux enquêtes. Une femme morte sur la voie ferrée qui habitait près de chez sa soeur et un drame dans l'espace. En outre, sur son lieu de travail, on essaie de lui mettre des bâtons dans les roues. Il faut qu'elle fasse sa place, qu'on la respecte et qu'elle avance avec toutes les difficultés lorsqu'il faut mener deux affaires de front.
L'intrigue se lit sans déplaisir. Il y a moins d'apartés et de lourdeurs que les dernières fois mais malgré tout, pas mal de parenthèses, parfois pas vraiment utiles. Un exemple ? Je commence à arroser mon figuier et mes orchidées. Pas essentiel, vous êtes d'accord ? le rythme est bon, le développement des investigations intéressant, puis d'un coup, sur la fin, tout s'accélère. Et là, j'ai eu l'impression que c'était un peu rapide, et c'est dommage.
J'ai remarqué que pour la traduction, ce n'est pas la même personne que les dernières fois (l'éditeur aussi) et je me demande pourquoi.
J'ai été contente de revoir Kay, de savoir ce que ses intimes deviennent mais je ne suis pas totalement convaincue par cette nouvelle aventure….
NB : Page 167, « doigt donneur », si l'éditeur me lit ce serait bien de corriger pour la version poche !
Lien : https://wcassiopee.blogspot...
