AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet
>

Critique de helenkurt


Acheté par hasard, ce roman constitué de huit nouvelles souligne les liens familiaux indispensables à tout être humain. Nous suivons et vivons avec O'Neil et Kay de 1979 à l'an 2000. Ce roman est bouleversant et touchant, même si je dois admettre uin bémol au niveau de la traduction, en effet Pierre Charras (1945-2014 - dont j'ai beaucoup aimé "Dix-neuf secondes") a tendance à traduire "college/université" en Collège (en français). Or on parle bien du campus, de jeunes adultes. A revoir au niveau de la traduction.
Lien : https://jelispourmoi.wordpre..
Commenter  J’apprécie          20







{* *}