Inséparables

Original par son sujet et par sa forme, ce roman nous plonge dans la vie de deux adolescentes siamoises à travers les poèmes en vers libres rédigés par l'une d'elles. Il offre une réflexion intéressante sur le poids du regard des autres, sur ce qui est perçu comme la normalité, et dépeint de manière touchante et juste les relations familiales et amicales des héroïnes. C'est avant tout une belle histoire d'amour : l'amour qui unit ces deux soeurs, loin de se considérer comme les monstres que d'autres voient en elle. L'optimisme de Grâce et de sa soeur siamoise est très contagieux et transmet une émotion juste. La pâte de la traductrice en français Clémentine Beauvais est perceptible.