Bye Bye Blondie

— Renversée par une voiture, Gloria bascule dans son passé. le "cerf-volant sans fil" retrouve Eric, son amour de jeunesse. Lieu de leur rencontre : un hôpital psychiatrique. Lui, un petit bourgeois, elle, une adolescente animée par les idéaux punk. La découverte de l'enfermement a brisé davantage la fille paumée, incapable de trouver sa place sur la scène du monde. Eric, quant à lui, est devenu un "connard de la télé" tandis que Gloria a persisté dans son rôle de papillon de nuit, seulement attirée par le halo orangé des bars-tabacs de Nancy. Haïssez les règles du jeu, pas les joueurs.