Un entraînement et une discipline pour le cerveau. Très condensés, les écrits même courts peuvent être polysémiques. J'ai lu de temps en temps la VO, systématiquement la VF. J'ai eu besoin de mon dictionnaire encyclopédique, et parfois de reformuler à voix haute, inter-changer les mots, les vers, pour y voir plus clair. La Densité, l'Immensité sont les termes qui (me) restent.
Le « gnome » est une Reine.
E. D. = indispensable même si difficile.
Commenter  J’apprécie         10