>
Critique de Tandarica
Ce recueil d'une soixantaine de pages comporte principalement des poésies d'inspiration politique ou presque. Il ne reflète donc que partiellement l'oeuvre de Mircea Dinescu, qui s'est également exprimé dans une veine satirique, voire métaphysique. Dans l'ensemble, les poèmes sont brefs, directs, simples, presque populaires, et dirigés contre le régime communiste de l'époque. Dinescu a été assigné à résidence suite à leur publication et l'on comprend assez bien pourquoi. C'était en 1989, publié chez Albin-Michel, avec un avant-propos d'Eugène Ionesco, deux postfaces, traduction d'Alain Paruit. Comme tout ceci paraît éloigné… En lire pourtant les citations !
