>
Critique de bilodoh
Un roman d'Amérindiens des États-Unis dans les années 1950, dans une tribu qu'un législateur veut « terminer ».
Un roman avec plusieurs personnages forts qui apportent chacun une dimension de la vie sociale et spirituelle de leur groupe.
Il y a Thomas dont le nom de famille signifie « Rat musqué », c'est lui qui travaille comme veilleur de nuit à l'usine, tout en étant celui qui veille à la survie de sa communauté, qui écrit les lettres et organise les représentations auprès des politiciens.
Il y a celle de Pixie (ou Patrice), qui vit avec sa famille, travaille à l'usine et refuse de limiter sa destinée à devenir mère de famille. Elle est aussi intelligente qu'à l'aise dans la nature et ne craint pas de s'assoupir dans la tanière d'un ours.
Il y a de jeunes boxeurs et Le Blanc qui les entraîne qui voudrait bien conquérir Pixie.
Il y a Véra, la soeur de Pixie, qui a disparu après être allée en ville avec son amoureux…
Et les autres, les voisins, les parents…
Un livre vrai, inspiré de la vie du grand-père de l'autrice, une bien belle lecture pour comprendre d'autres réalités.
(La traductrice leur fait porter des « galoches » pour marcher dans la neige, pour ma part, je crois plutôt que ce sont des raquettes…)
Un roman avec plusieurs personnages forts qui apportent chacun une dimension de la vie sociale et spirituelle de leur groupe.
Il y a Thomas dont le nom de famille signifie « Rat musqué », c'est lui qui travaille comme veilleur de nuit à l'usine, tout en étant celui qui veille à la survie de sa communauté, qui écrit les lettres et organise les représentations auprès des politiciens.
Il y a celle de Pixie (ou Patrice), qui vit avec sa famille, travaille à l'usine et refuse de limiter sa destinée à devenir mère de famille. Elle est aussi intelligente qu'à l'aise dans la nature et ne craint pas de s'assoupir dans la tanière d'un ours.
Il y a de jeunes boxeurs et Le Blanc qui les entraîne qui voudrait bien conquérir Pixie.
Il y a Véra, la soeur de Pixie, qui a disparu après être allée en ville avec son amoureux…
Et les autres, les voisins, les parents…
Un livre vrai, inspiré de la vie du grand-père de l'autrice, une bien belle lecture pour comprendre d'autres réalités.
(La traductrice leur fait porter des « galoches » pour marcher dans la neige, pour ma part, je crois plutôt que ce sont des raquettes…)
