Nagasaki

J'avais lu l'adaptation en bande-dessinée de ce roman et l'avait tout simplement adoré. J'avais donc hâte de lire l'originale. J'ai retrouvé la même ambiance que dans la BD, je l'ai trouvé plutôt fidèle. Par contre, le gros plus de l'original, c'est bien sûr le style d'Eric Faye, épuré, poétique. Il arrive à créer une ambiance angoissante en quelques pages, car dès le début, on sait que des choses disparaissent du frigo de notre narrateur, que des objets sont déplacés. Est-il fou ? Ou est-il victime d'un voleur ? Nous sommes au coeur de ses pensées, de son angoisse. Puis nous assistons à son traumatisme, à ce viol de l'espace privé, cet abus...Puis dans une seconde partie, nous basculons de nouveau dans une autre ambiance, dans d'autres émotions, car nous sommes dans la tête de celle qui a commis cette intrusion.