Les plus belles berceuses jazz - Edition classique

On a ship of dreams you'll sail
A bord d'un navire de rêves
Dreams are made for children
les rêves sont pour les enfants
And a dream is a fairytale
la merveille des contes de fées
You don't need a magic wand
pas besoin de baguette magique
To see all that lies beyond
pour voyager au bord du monde
If you just believe in fairyland
Si tu crois au pays des fées
Fairyralnd appears
Hop ! il apparaît
Dream away, little man
Alors rêve, petit homme

Dreams are made for children Ella Fitzgerald

Lullaby of birdland, that's what I always hear, when you sigh
Never in my wonderland could there be ways to reveal
In a phrase how I feel

Lorsque tu soupire, c'est oh merveille, le pays des oiseaux à mon oreille
En mon pays de mots jamais une phrase ne trouve à dire ce que j'éprouve.

Lullaby of birdland Sarah Vaughan

Ev'ry night you'll hear her croon
Toutes les nuits elle fredonne
A Ruissian lullaby
une berceuse russe
Just a little plaintive tune
Un air triste qu'elle chantonne
When baby starts to cry
quand pleure, pleure mon bébé
Rock-a-bye my baby
Dors, oh mon petit
Somewhere there may be
Il existe un pays rêvé
A land that's free for you and me
pour toi et moi la liberté
And a Russian lullaby.
Et une berceuse de Russie.

Russian Lullaby Ella Fitzgerald