Comme dit le 4e de couverture, en 1959, le monde s'est reconstruit en oubliant le 3e Reich et les nazis (on est avant le procès Eichmann).
Personne ni en France ni en Amérique du Sud ne s'intéresse au devenir des anciens bourreaux. On suit Solange, la traductrice du titre, compétente dans son métier mais digne d'un chien dans un jeu de quilles quant il s'agit de comprendre la psychologie des humains qui l'entourent et l'hypocrisie de la société de l'époque (sa faute).
"- Deux Israéliens protégeant un Allemand qui laisse entendre qu'il est Adolf Hitler et qui est entouré d'anciens nazis. Vous savez qu'Hitler est mort en 1945? Vous le savez?
- En France, vos fous se prennent pour Napoléon ; les Allemands d'Argentine, quand ils perdent la tête, se prennent pour Hitler. "
Un livre court mais efficace.
Commenter  J’apprécie         10