Lorsqu'un homme séduit des femmes, même lorsqu'il est marié, ont dit que c'est un don Juan. Aujourd'hui, quand une femme agit de la même façon , mariée ou non, c'est une salope.
Dans le monde contemporain, la vie ne se résumait donc désormais qu'à des chiffres. Les ventes de Kleenex, la fréquence des rapports sexuels, les tarifs du gaz, le nombre de partenaires avant, après et pendant le mariage, les cotes de popularité, l'efficacité de la police. Y aurait-il un jour une échelle de Richter pour qualifier l'intensité d'une détresse ?
" Tomber sur le meurtre d'une femme adultère par un mari le jour même où il apprenait que Claire l'avait trompé. Il valait en rire que pleurer."
Tout ça, ce ne sont que des poils de cul dans la chevelure d'un hippie, des broutilles, des détails... (p.106)