Sumerki

Sumerki est mon deuxième roman de l'auteur, après la lecture de Métro 2033 il y a plusieurs années. On est ici dans un roman "à tiroir" où s'imriquent plusieurs genres et plusieurs intrigues. J'ai tout de suite été happée par l'histoire de cette étrange traduction. L'auteur nous fait doucement monter en tension. On glisse vers la folie avec le traducteur, sans savoir ce qui est réel ou ce qui ne l'est pas.
Et cette fin, ce dernier chapitre qui, pour ma part, m'a totalement emportée et émue. Si pour certains cette réflexion métaphysique sur la vie et la mort a été de trop, moi je l'ai adoré. Je ne m'attendais pas du tout à basculer là-dedans.
C'est ce qui fait que ma note pour ce livre passe de 15 à 17.
Je pense que ce livre conviendra aux amateurs de fantastiques qui aiment le mélange de genres, des récits originaux et qui n'ont pas peur d'un peu de réflexions métaphysiques.