Dictionnaire Gruss de marine

"Pardon", Outre sa signification propre, le mot "pardon" veut dire, en Bretagne, "pèlerinage" et s'est appliqué par extension aux cérémonies de bénédiction de la mer, telles que celles de Tréboul ou de l'île de Groix, ou des bateaux de pêche : grand pardon des terre-neuvas, à Saint-Malo.
Malgré la disparition de la flotte à voiles, la tradition du "grand pardon" s'est maintenue.
Les cérémonies sont, en général, les suivantes :
cortège religieux dans les rues de la ville, bénédiction de la mer, messe à bord d'un chalutier, bénédiction de la flottille de pêche par le clergé faisant le tour des bassins à bord d'une vedette.
Tous les navires arborent le grand pavois.....