Toujours la tempête

C'est un roman et pourtant un roman de pur théâtre. Peter Handke est un homme de planches et de scénographie et cela se sent. Pour notre plus grand bonheur. Il faut lire ce livre comme une pièce de théâtre et se régaler.

Enfin, se régaler c'est vite dit avec Peter Handke.

Avec ses personnages coupés au fil du rasoir, sans un bout de gras, rien que de la chair maigre, il faut avoir un moral de fer avant de se jeter sur la première page.

C'est impitoyable comme toujours. Mais qu'est-ce que c'est beau. Et chapeau à la traduction. Car traduire l'allemand de Peter Handke et y laisser une telle mélodie ne doit pas être chose facile.