>
Critique de nightsreadings
J'étais trop jeune (et peu intéressée par la suite) pour avoir lu le Clan des Otori. Aussi, quand j'ai eu un extrait de ce prequel entre les mains, je me suis dit que c'était l'occasion ou jamais de sauter sur ce livre. Je ne pourrai pas avoir un avis tranché, je m'en excuse : bien que ma lecture ait été agréable, j'avoue en garder un vague souvenir.
Shikanoko est le fils du roi d'une province japonaise, mort quand il était jeune. Son oncle, souhaitant prendre le royaume, l'a laissé pour mort à ses 16 ans lors d'une partie de chasse mais Shikanoko a été recueilli par un vieux sorcier qui l'a soigné et lui a offert un masque aux dons spéciaux. Un an plus tard, il est fait prisonnier par le clan de Sire Kiyoyori et va découvrir les guerres de clans. Entre errance et quête, c'est un véritable jeu des trônes qui se joue dans ce Japon médiéval et fantasy.
Le plus gros reproche de ce livre que je pourrai lui faire est le problème des noms. Je sais que ça ne serait pas réaliste si nos personnages japonais s'appelaient Pierre et Marie mais retenir des noms qui ne font pas partie de notre culture est un vrai challenge. Heureusement, le livre s'ouvre par une présentation géographique et généalogique de l'intrigue ! Deuxième reproche mais qui pour ce point est purement subjectif, c'est que c'est beaucoup trop poétique à mon goût. Oui, l'écriture est belle mais les actions sont vraiment perchées ce qui fait qu'une fois sur deux on me perdait. Et pourtant, tous les éléments étaient réunis pour me séduire mais cette histoire de masque, d'esprits japonais et de vieux sage me laissait perplexe. On apprécie grandement les références littéraires et historiques, Hamlet a laissé sa trace sur ce livre et c'est pour le mieux. Après, je reconnais le travail d'invention de fantasy de l'auteure et aussi sa peinture des problèmes dynastiques. Seulement, j'aurais aimé que ce dernier point soit majoritaire plutôt que les errances en forêt. Heureusement, on retrouve de manière récurrente le changement de point de vue, qui bien qu'ils nous perdent souvent, nous permet de changer d'univers et de thèmes. Je pense qu'il y a aussi une raison à mon manque d'adhésion, c'est le manque de caractérisation des personnages : si la nature nous est décrite avec précision, c'est plus dur de se faire un avis sur nos personnages. Aussi, je considère ce livre comme assez difficile à lire avec des thèmes intéressants mais peu mis en avant au profit d'une poétique trop lointaine pour moi. Mais que ceux qui sont adeptes de la fantasy et du Japon médiéval se lancent ! Ce sont des thèmes rarement abordés en littérature jeunesse et le changement est toujours bénéfique ;)
EXTRAIT + info sur le T2 : http://lecturesdunenuit.blogspot.fr/2017/02/lenfant-du-cerf-t1-shikanoko.html
Lien : http://lecturesdunenuit.blog..
Shikanoko est le fils du roi d'une province japonaise, mort quand il était jeune. Son oncle, souhaitant prendre le royaume, l'a laissé pour mort à ses 16 ans lors d'une partie de chasse mais Shikanoko a été recueilli par un vieux sorcier qui l'a soigné et lui a offert un masque aux dons spéciaux. Un an plus tard, il est fait prisonnier par le clan de Sire Kiyoyori et va découvrir les guerres de clans. Entre errance et quête, c'est un véritable jeu des trônes qui se joue dans ce Japon médiéval et fantasy.
Le plus gros reproche de ce livre que je pourrai lui faire est le problème des noms. Je sais que ça ne serait pas réaliste si nos personnages japonais s'appelaient Pierre et Marie mais retenir des noms qui ne font pas partie de notre culture est un vrai challenge. Heureusement, le livre s'ouvre par une présentation géographique et généalogique de l'intrigue ! Deuxième reproche mais qui pour ce point est purement subjectif, c'est que c'est beaucoup trop poétique à mon goût. Oui, l'écriture est belle mais les actions sont vraiment perchées ce qui fait qu'une fois sur deux on me perdait. Et pourtant, tous les éléments étaient réunis pour me séduire mais cette histoire de masque, d'esprits japonais et de vieux sage me laissait perplexe. On apprécie grandement les références littéraires et historiques, Hamlet a laissé sa trace sur ce livre et c'est pour le mieux. Après, je reconnais le travail d'invention de fantasy de l'auteure et aussi sa peinture des problèmes dynastiques. Seulement, j'aurais aimé que ce dernier point soit majoritaire plutôt que les errances en forêt. Heureusement, on retrouve de manière récurrente le changement de point de vue, qui bien qu'ils nous perdent souvent, nous permet de changer d'univers et de thèmes. Je pense qu'il y a aussi une raison à mon manque d'adhésion, c'est le manque de caractérisation des personnages : si la nature nous est décrite avec précision, c'est plus dur de se faire un avis sur nos personnages. Aussi, je considère ce livre comme assez difficile à lire avec des thèmes intéressants mais peu mis en avant au profit d'une poétique trop lointaine pour moi. Mais que ceux qui sont adeptes de la fantasy et du Japon médiéval se lancent ! Ce sont des thèmes rarement abordés en littérature jeunesse et le changement est toujours bénéfique ;)
EXTRAIT + info sur le T2 : http://lecturesdunenuit.blogspot.fr/2017/02/lenfant-du-cerf-t1-shikanoko.html
Lien : http://lecturesdunenuit.blog..
