>
Critique de nico6358
Hésiode est berger, lorsqu'il rencontre les muses. Filles de Zeus (comme beaucoup sur le Mont Olympe), elles le feront devenir poète en lui dévoilant le secret des origines de l'univers.
Pour qui a un attrait pour la société grecque et ses croyances qui sont devenues de différentes manières l'une des origines des nôtres, la poésie d'Hésiode est une référence. Même si j'ai le sentiment qu'on perd beaucoup de l'intérêt du texte en le lisant dans sa traduction française, sans le rythme poétique suivant lequel il a été créé. Les listes en redeviennent alors ce qu'elles sont.
De la même manière les travaux et les jours est une plongée incroyable dans l'inconscient de la société grecque antique, qui nous dévoile ses grandeurs et ses misères au travers de conseils du quotidien.
Pour qui a un attrait pour la société grecque et ses croyances qui sont devenues de différentes manières l'une des origines des nôtres, la poésie d'Hésiode est une référence. Même si j'ai le sentiment qu'on perd beaucoup de l'intérêt du texte en le lisant dans sa traduction française, sans le rythme poétique suivant lequel il a été créé. Les listes en redeviennent alors ce qu'elles sont.
De la même manière les travaux et les jours est une plongée incroyable dans l'inconscient de la société grecque antique, qui nous dévoile ses grandeurs et ses misères au travers de conseils du quotidien.
