« Emmett se serre contre Gala qui prend toute la place. Elle rêve sûrement des îles Galapagos. Lui, songe à la mer qu’il n’a jamais vu, énumère : »Mer jaune, mer rouge, mer blanche, mer noire, mer de corail » et invente : « Mer verte, mer bleue, mer de nuages, mer de toits, mer de sable, mer de tortues, mer de canapés. »