Mais leurs yeux dardaient sur Dieu

Je suis sure que la traduction ne rend pas justice à ce livre.
Je n'ai pas réussi à passer sur un langage difficile à décoder, alors qu'on peut constater la très grande qualité d'écriture de l'auteure.
Dommage !
Malheureusement je ne maitrise pas suffisamment l'anglais pour le lire dans son écriture originale.