Méditations cartésiennes et les conférences de Paris

Après la remarquable mais ancienne traduction de Pfeiffer et de Levinas (1931), qui a eu le mérite de présenter au public francophone un exposé important et influent de la méthode phénoménologique (ce texte devenu avec les Ideen I, la Bible des phénoménologues et existentialistes français) ; voilà depuis 1994, aux PUF, la version française du texte définitif paru dans l'édition de référence des Husserliana.
Il s'agit donc d'une édition scientifiquement mieux établie, référencée et plus rigoureuse philologiquement que la précédente (chez Vrin). Bien qu'à destination des universitaires, on ne peut que la recommander, y compris à tout un chacun qui aurait l'immense et génial projet de lire Husserl.