La Vallée des Ronces
C'est un lieu légendaire, et du temps de Charles, on ne l'avait pas encore baptisé Roncevaux. Les Espagnols disent Roncesvalles, la vallée des ronces. C'est un petit bourg de Navarre, dans la province de Pampelune. A proximité se trouve le col de Roncevaux (on dit aussi d'Ibaneta) qui culmine à 1057 mètres.
La bataille s'y est livrée le 15 Août 778.
Quarante-six ans plus tôt, c'est par la même brèche, mais dans l'autre sens, qu'Al Gafiki le Maure, a envahi le royaume franc. Il a galopé vers le Nord en semant la mort sur son passage et en pillant et dévastant les monastères sur son chemin. C'est un Franc, Charles Martel qui s'est dressé devant lui, l'a battu et forcé à rebrousser chemin.
p42