Ghost in the Shell - Stand Alone Complex - Solid State Society

Mais il ne fallait surtout pas oublier l'outil de communication essentiel que représentait la cigarette sur la scène politique et militaire. Parce qu'ellle n'avait pas son pareil pour faciliter les conversations difficiles et meubler les silences gênants, les établissements médicaux comme les hôpitaux militaires disposaient tous d'espaces dédiés à sa consommation.

La petite bien calée sur le siège passager, Togusa prit place derrière le volant et mit le contact. Remarquant le regard de sa fille, qui le fixait sans ciller, il laissa échapper un rire.
– Eh bien ? Qu'y a-t-il ? demanda-t-il d'un ton formel qui ne lui ressemblait pas.
Il avait passé tellement de nuits à la Section 9 dernièrement qu'il ne savait même plus comment s'adresser à ses enfants.