>
Critique de Tandarica
Qu'elle est belle l'illustration page 187 (pour le conte « Le fils perdu ») !
Ce livre édité en 1989 pour le compte des éditions Gründ dans la collection « légendes et contes de tous les pays » est une grande réussite à mon humble avis.
Je souhaite citer les noms de ceux qui l'ont rendu possible : Marie Kavková (texte), Daniela Benešová (Illustrations), Karel et Françoise Tabery (adaptation française) et Oana Lupasco (qui a entièrement révisé le texte).
Les spécificités du folklore roumain sont bien présentes dans une tonalité plutôt universelle, ce qui rend la lecture agréable et accessible.
Mes contes préférés sont « Le cerf d'or » (p. 67), « Les trois parques » (p. 87) et « La jeune fille qui se montra plus sage que le juge » (p. 97).
Un livre dont je conseille la lecture à tous les amoureux de contes.
Ce livre édité en 1989 pour le compte des éditions Gründ dans la collection « légendes et contes de tous les pays » est une grande réussite à mon humble avis.
Je souhaite citer les noms de ceux qui l'ont rendu possible : Marie Kavková (texte), Daniela Benešová (Illustrations), Karel et Françoise Tabery (adaptation française) et Oana Lupasco (qui a entièrement révisé le texte).
Les spécificités du folklore roumain sont bien présentes dans une tonalité plutôt universelle, ce qui rend la lecture agréable et accessible.
Mes contes préférés sont « Le cerf d'or » (p. 67), « Les trois parques » (p. 87) et « La jeune fille qui se montra plus sage que le juge » (p. 97).
Un livre dont je conseille la lecture à tous les amoureux de contes.
