Un oiseau en hiver

La petite fille obéit et s'écarte pour faire place à sa mère qu vient attiser le feu. Des voisins sont venus les aider à la cuisine du cochon. Mais Mayken ne voit rien de tout cela. Dans sa tête, elle porte la beauté des montagnes, et l'infini du ciel où vit et vole son oiseau...

Le dimanche après-midi, Mayken a la permission de s'amuser sur le lac gelé. Tout le village y joue à la toupie, au palet, au traîneau. Mais ce que Mayken préfère, c'est glisser en patins avec le bruit de l'air glacé que l'on fend. Comme un oiseau dans le ciel.