Soleil de Sagesse

Ce qui s’élève de conditions ne s’élève pas ;

Cela n’a pas la nature de l’apparition ;

Tout ce qui dépend de conditions est expliqué comme vide,

Et c’est en connaissant la vacuité que l’on est vigilant.

Le point essentiel est que tous les vivants dans le monde du désir ont énormément de désir. C’est pour cela qu’il est essentiel pour nous de déterminer que le désir est parfaitement pur.

Les fourmis, aveugles, courent après le bonheur,

Les vers de terre, culs-de-jatte, rampent à la poursuite du bonheur,

En bref, les êtres trouvent tout naturel de s’escalader les uns les autres dans leur poursuite du bonheur —

Tous les vivants ne recherchent qu’une chose : le bonheur.

Les formes étant parfaitement pures, la perfection de générosité est parfaitement pure ;

La perfection de générosité étant parfaitement pure, l’omniscience du Bouddha est parfaitement pure.

Le désir étant parfaitement pur, les formes sont parfaitement pures.