Le garçon d'à côté

Comment imaginer qu'une chose de cette ampleur put se produire ici ?

"Le son produit par un enfant victime de viol est souvent le silence". Un jeune enfant confronté à quelque chose d'incompréhensible se fige. Il ne va pas comprendre ni savoir expliquer un acte sexuel. Il pense qu'un adulte qu'il aime ne peut rien faire de mal. Alors, imaginez sa confusion si ce sont ses propres parents qui lui font subir ces actes. Il est très rare qu'un enfant refuse quoi que ce soit à son père ou à sa mère. (...) dans la plupart des cas d'inceste, les enfants ne veulent pas que leurs parents soient punis, ni qu'ils aillent en prison. Tout ce qu'ils veulent, c'est que les viols s'arrêtent.
(p. 224)

Elle n'en revenait pas que ce nouveau-né joufflu, souffrant de coliques, qu'elle avait tenu autrefois dans ses bras fût devenu si athlétique et si beau. Et elle haït Courtney, car a cause d'elle, elle osait a peine regarder son propre fils.
Nate s'assit sur le lit et replia ses genoux comme pour se cacher. Sarah comprenait que lui aussi devait ressentir cette gêne nouvelle.

Comment leur dire que sa mère restait dans son lit dans le noir, avec un drap sur la tête ? Quand elle faisait ça, il savait que c'était sa faute. Il essayait de faire ce qu'ils demandaient, mais peut-être que s'il avait fait mieux, elle serait sortie de son lit et serait de nouveau sa maman. Jordan lui amenait des restes de de la soirée et la suppliait de manger. Une fois, elle avait envoyé valser la nourriture qu'il tenait dans ses mains, éclaboussant le mur de sa chambre de sauce tomate.

Ces choses que Kramble décrivait, ces actes sexuels d'adultes sur des enfants,ne pouvaient exister dans la petite ville d'Oakhaven. Ici les écoliers se rendaient à l'école et en revenaient seuls, à pied. les voitures s'arrêtaient pour laisser traverser les oies et leurs oisons duveteux. Le vol d'un vélo d'enfant pouvait alimenter les conversations pendant une semaine.

C'était la première fois que Sarah entendait prononcer le mot "inceste" à propos de gens de la vie réelle. Ce n'était pas une intrigue de film : il s'agissait d'une famille qu'elle connaissait depuis quatre ans.