Enquêtes aux jardins, tome 1 : Les empoisonneurs

Je n'ai pas apprécié la lecture de ce roman bien que je comprenne son succès. Les personnages sont bien dessinés, l'intrigue est intéressante, bien campée dans notre présent - il y est question de technologies avancées - , les références botaniques sont légion sans être rébarbatives et nous donnent envie d'aller chercher sur notre ordi à quoi correspondent tous ces noms latins. Ce qui a été particulièrement désagréable pour moi, et m'a fait arrêter la lecture au tiers du livre, c'est le style. Certes, le récit s'adresse à un public d'ado mais, si le choix des mots, du langage, des expressions passe tout naturellement dans un récit à la première personne, ici ça ne marche pas - pour moi, en tout cas. Dommage... Avec tous ces avis positifs et la promesse de la quatrième de couverture, j'aurais vraiment aimé rentrer dans l'aventure.