La fille à ma place

Voilà un roman noir qui montre à quel point l'amour peut transformer une personne et la mener à commettre l'irréparable. En réalisant la trahison de l'homme qu'elle chérit, Nin voit son univers s'écrouler. Sans vraiment prendre conscience de la gravité de son geste, elle le tue. Débute alors une fuite en avant pour échapper à la justice autant que pour partir à la recherche d'elle-même. Au fond, qui est-elle ? Elle a vécu l'abandon d'un père, les abus de celui qui a ensuite occupé une place à côté de sa mère. Dans sa cavale, elle multiplie les astuces, se travestit, change d'identité et traverse les frontières. Identifier ses failles et faire tomber le masque réclame énormément de courage. Au contact de ceux qu'elle croise, elle ressuscite lentement et met de la distance par rapport au sentiment de culpabilité qui la tétanisait jusqu'alors. Même si sa vie ne sera plus ce qu'elle a été, elle refuse la résilience. A mesure que les chapitres s'égrènent, l'autrice fait apparaître l'ombre d'une soeur jumelle, longtemps tenue cachée, et qui émerge avec soudaineté, comblant un vide et apportant des réponses au sentiment de mal-être perçu par l'héroïne. Bien entendu, dans son voyage introspectif autant que physique, Nin multiplie les approches, s'allie des adjuvants et renaît pour devenir forte et stable. En montrant par la fiction les fêlures qui entravent le bonheur, Catherine le Goff illustre parfaitement que jamais rien n'est totalement acquis ni perdu.