>
Critique de gill
Ce livre, "Brocéliande", est le dernier de Charles le Goffic.
Sa publication en 1932, tout juste posthume, avait été longtemps ajournée parce que, d'après Auguste Dupouy, Charles le Goffic ne savait pas dire non à ceux qui aimaient sa parole, son écriture, sa conversation et sa présence.
Brocéliande ! La forêt des Merveilles !
La légende indestructible de Brocéliande se transmet d'un livre à l'autre.
Mais existe-t-elle vraiment ?
Ou n'est-elle qu'une image littéraire créée par Merlin, et continuée par des générations et des générations d'enchanteurs ?
Que de livres, que de livres ...
Charles le Goffic suit ici les quatre fils de la légende - l'histoire, la géographie, la littérature et le merveilleux - afin de voir, au risque de la détricoter, de quel tissu elle est brodée.
Ce livre est une promenade littéraire dans la forêt de Paimpont et dans l'imaginaire breton.
Mais attention au Val sans retour !
Car Charles le Goffic n'adopte pas là certaines images accrochées aux légendaires feuillages.
Il était trop breton pour adopter certaines "bretonneries", trop convaincu de la beauté de son "pays" pour avoir la tentation de l'embellir artificiellement.
En 1935, aux fêtes celtiques de Quimperlé, sa mémoire fût pour cela malmenée par des orateurs qui lui reprochèrent d'avoir nui à la Bretagne traditionnelle en combattant certains excès de l'imagination celtique.
Et c'est tout l'intérêt de cet ouvrage que d'être une réflexion éclairée.
Au risque de passer pour un ennemi des fées, le Goffic fustige les faux-amis de l'exactitude, les pseudo-spécialistes de la précision qui prétendent donner un air d'authenticité à la rêverie, ceux-là même dont le touriste contresigne le travail afin de poétiser ses vacances.
"Bretagne des bretonneries es-tu la vraie ?" est la question centrale que pose le Goffic dans ce livre brillant.
Question plus centrale encore aujourd'hui qu'hier !
Pour tout dire, le Goffic affirme n'avoir jamais bien reconnu l'imagination bretonne dans ces romans de la Table-Ronde.
Et qu'à Paimpont, on lui a avoué que l'on parle de Viviane et de son ami Merlin surtout depuis que les guides impriment leurs noms en belles majuscules.
La légende est devenue une pièce maîtresse de l'industrie hôtelière et touristique.
Dans quel mesure peut-on attribuer au peuple de Bretagne la féerie arthurienne ? Et que lui en est-il resté ?
Le livre de Charles le Goffic est passionnant parce qu'il prend à contre-pieds une conception du folklore qui dénature la vérité et le rêve en trichant sur le passé et son authenticité.
Bretagne des bretonneries, es-tu la vraie ...
Sa publication en 1932, tout juste posthume, avait été longtemps ajournée parce que, d'après Auguste Dupouy, Charles le Goffic ne savait pas dire non à ceux qui aimaient sa parole, son écriture, sa conversation et sa présence.
Brocéliande ! La forêt des Merveilles !
La légende indestructible de Brocéliande se transmet d'un livre à l'autre.
Mais existe-t-elle vraiment ?
Ou n'est-elle qu'une image littéraire créée par Merlin, et continuée par des générations et des générations d'enchanteurs ?
Que de livres, que de livres ...
Charles le Goffic suit ici les quatre fils de la légende - l'histoire, la géographie, la littérature et le merveilleux - afin de voir, au risque de la détricoter, de quel tissu elle est brodée.
Ce livre est une promenade littéraire dans la forêt de Paimpont et dans l'imaginaire breton.
Mais attention au Val sans retour !
Car Charles le Goffic n'adopte pas là certaines images accrochées aux légendaires feuillages.
Il était trop breton pour adopter certaines "bretonneries", trop convaincu de la beauté de son "pays" pour avoir la tentation de l'embellir artificiellement.
En 1935, aux fêtes celtiques de Quimperlé, sa mémoire fût pour cela malmenée par des orateurs qui lui reprochèrent d'avoir nui à la Bretagne traditionnelle en combattant certains excès de l'imagination celtique.
Et c'est tout l'intérêt de cet ouvrage que d'être une réflexion éclairée.
Au risque de passer pour un ennemi des fées, le Goffic fustige les faux-amis de l'exactitude, les pseudo-spécialistes de la précision qui prétendent donner un air d'authenticité à la rêverie, ceux-là même dont le touriste contresigne le travail afin de poétiser ses vacances.
"Bretagne des bretonneries es-tu la vraie ?" est la question centrale que pose le Goffic dans ce livre brillant.
Question plus centrale encore aujourd'hui qu'hier !
Pour tout dire, le Goffic affirme n'avoir jamais bien reconnu l'imagination bretonne dans ces romans de la Table-Ronde.
Et qu'à Paimpont, on lui a avoué que l'on parle de Viviane et de son ami Merlin surtout depuis que les guides impriment leurs noms en belles majuscules.
La légende est devenue une pièce maîtresse de l'industrie hôtelière et touristique.
Dans quel mesure peut-on attribuer au peuple de Bretagne la féerie arthurienne ? Et que lui en est-il resté ?
Le livre de Charles le Goffic est passionnant parce qu'il prend à contre-pieds une conception du folklore qui dénature la vérité et le rêve en trichant sur le passé et son authenticité.
Bretagne des bretonneries, es-tu la vraie ...
