A l'aube, toute la prison, ahurie, se retrouva dans la cour, en se congratulant sans parvenir à y croire vraiment. Perrin et Apolline s'embrassèrent furieusement. Mais, cette fois-ci, ils ne furent pas les seuls. Mathilde passa dans les bras d'hommes qu'elle ne connaissait même pas. Euphrasis dans ceux des barbons qu'elle connaissait que trop bien.