>
Critique de Bazart
Un attentat meurtrier vient d'être commis dans un lycée de la Haye : vingt-deux élèves et deux professeurs sont morts sous les fracas de deux bombes posées dans le réfectoire.
Un tchétchène est suspecté d'être à l'origine du massacre...Pourrait -il que ce soit Adam (qui s'appelait Oumar dans son pays d'origine) ou bien Kirem, son jeune frère, qui s'est volatilisé ? Alissa, professeure de russe, est chargée de traduire les interrogatoires d'Adam, qui fut son élève, mais aussi les rédactions que Kirem s'obstinait à écrire en tchétchène va tenter de résoudre ce mystère et cette question : pourquoi diable Adam garde-t-il le silence alors qu'il pourrait très bien se disculper ?
La journaliste Anaïs Llobet a longuement écumé la Russie et la Tchétchénie, ce pays tristement célèbres pour avoir persécuté des milliers d'homosexuels. l'homosexualité , tabou passible de mort dans la communauté tchétchène.
Au lieu de se lancer dans la rédaction d' un essai ou bien d' un récit didactique de ces terribles agissements, elle a préféré tisser une bien belle fiction autour de trois individus d'origine tchétchènes vivant à La Haye : les deux frères Oumar et Kreml, et leur professeur de russe, Alissa, qui tente de cacher ses origines, notamment à son compagnon.
Cet exil aux Pays-Bas, pays des libertés et des institutions européennes est-il vraiment le graal, d'autant que rien ne préparait ces protagonistes à cette liberté.
Avec une intrigue pleine de rebondissements et parfaitement construite, Anaïs Llobet aborde plusieurs thématiques passionnantes autour de l'exil et de l'arrachement à ses racines, comme la quête d'identité, la tolérance, l'intégration stigmatisation des différences culturelles, la fragilité de la vie face à la violence des actes et bien évidemment d'homosexualité, le sujet et moteur principal de la souffrance de cet Adam / Omar , obligé de cacher à ses proches ce qui fait partie intégrante de lui.
Sans pathos ni didactisme, Anaïs Llobet fait de ces "hommes couleur de ciel "(le nom que l'on donne aux homosexuels en Tchétchénie) le témoignage percutant et intense d'une (in)humanité dans son ensemble.
Un des livres profondément marquants de cet hiver littéraire, et qui pourrait bien faire réfléchir tous ceux qui auront le courage et la chance de le lire …
Lien : http://www.baz-art.org/archi..
Un tchétchène est suspecté d'être à l'origine du massacre...Pourrait -il que ce soit Adam (qui s'appelait Oumar dans son pays d'origine) ou bien Kirem, son jeune frère, qui s'est volatilisé ? Alissa, professeure de russe, est chargée de traduire les interrogatoires d'Adam, qui fut son élève, mais aussi les rédactions que Kirem s'obstinait à écrire en tchétchène va tenter de résoudre ce mystère et cette question : pourquoi diable Adam garde-t-il le silence alors qu'il pourrait très bien se disculper ?
La journaliste Anaïs Llobet a longuement écumé la Russie et la Tchétchénie, ce pays tristement célèbres pour avoir persécuté des milliers d'homosexuels. l'homosexualité , tabou passible de mort dans la communauté tchétchène.
Au lieu de se lancer dans la rédaction d' un essai ou bien d' un récit didactique de ces terribles agissements, elle a préféré tisser une bien belle fiction autour de trois individus d'origine tchétchènes vivant à La Haye : les deux frères Oumar et Kreml, et leur professeur de russe, Alissa, qui tente de cacher ses origines, notamment à son compagnon.
Cet exil aux Pays-Bas, pays des libertés et des institutions européennes est-il vraiment le graal, d'autant que rien ne préparait ces protagonistes à cette liberté.
Avec une intrigue pleine de rebondissements et parfaitement construite, Anaïs Llobet aborde plusieurs thématiques passionnantes autour de l'exil et de l'arrachement à ses racines, comme la quête d'identité, la tolérance, l'intégration stigmatisation des différences culturelles, la fragilité de la vie face à la violence des actes et bien évidemment d'homosexualité, le sujet et moteur principal de la souffrance de cet Adam / Omar , obligé de cacher à ses proches ce qui fait partie intégrante de lui.
Sans pathos ni didactisme, Anaïs Llobet fait de ces "hommes couleur de ciel "(le nom que l'on donne aux homosexuels en Tchétchénie) le témoignage percutant et intense d'une (in)humanité dans son ensemble.
Un des livres profondément marquants de cet hiver littéraire, et qui pourrait bien faire réfléchir tous ceux qui auront le courage et la chance de le lire …
Lien : http://www.baz-art.org/archi..
