Que sur toi se lamente le Tigre

Dans un récit très fort et court, récompensé par le prix Goncourt d'un premier roman, l'auteure nous raconte les états d'âme des différents membres d'un famille rurale de l'Irak du sud à propos du drame d'honneur qui va bientôt les toucher. Tomber enceinte hors mariage, quelles qu'en soient les circonstances est une condamnation à une mort certaine dont l'inéluctabilité rôde à chaque page du roman. le déploiement majestueux du tigre offre une respiration entre les différents témoignages et les renforcent. Dans une superbe écriture sobre et poétique, Emilienne Malfatto nous fait réfléchir à la puissance des traditions qui règnent encore un peu partout dans le monde.