300 blagues espagnoles et hispano-américaines : Edition bilingue français-espagnol

J'ai lu ce livre à petites bouchées sans déplaisir mais sans non plus un plaisir excessif. Ai-je fait des progrès ? Un peu, mais j'ai dû lire très souvent la traduction pour m'assurer de bien comprendre. Peut-être n'avais-je pas un niveau suffisant (B1) pour en tirer le meilleur parti.