L'histoire de Sayo

Cet original roman graphique écrit par la japonaise Yoshiki Watanabe, mis en image par l'italien Giovanni Masi, raconte un épisode peu connu de l'histoire de l'après seconde guerre mondiale : celle de milliers de Japonais qui de colonisateurs deviennent les victimes de leurs anciens souffre-douleurs.
A travers le destin particulier de Sayo, jeune femme enceinte et mère d'une très jeune enfant, on suit le parcours de ces Japonais qui tentent en vain de regagner leur île natale. L'emprise se révélant infructueuse, ils se retrouvent relégués dans des communautés contrôlées par les Chinois. Au fur et à mesure de l'avancée des forces communistes, le quotidien déjà difficile devient vite un enfer. La revanche s'est enclenchée, les bourreaux d'hier sont maintenant la cible de tous les trafics et violences. La grande roue de l'histoire n'est jamais tendre pour les perdants.
Si cet album retient l'attention du lecteur par son propos et sa forme de manga, le traitement graphique un peu pauvre et son sens de lecture occidental affadissent malheureusement cette histoire pourtant sensible.