LE TRESOR DU LAC D'ARGENT.

- Savez vous ce que c'est qu'un totem, sir ?
- Certes. C'est une sorte de signature de l'indien, quelque chose comme un cachet, ou un sceau chez nous, et cela peut se présenter sous la forme d'objets et de matériaux les plus divers.
Cette explication est juste, mais elle est incomplète. Les indiens n'ont pas tous le droit d'avoir un totem ; seulement les chefs.....

Le père de Fred Engel a été assassiné. Winnetou, son fidèle ami Old Shatterhand et deux compagnons trappeurs se mettent en quête des meurtriers. Ils apprennent bientôt qu'il s'agit de Cornel Brinkley et de sa bande. Le bandit, qui détient la moitié d'une carte indiquant un trésor, est prêt à tout pour se procurer l'autre moitié. Brinkley et ses hommes commencent par se rendre au ranch de Patterson, un vieil ami d'Engel. Ils prennent en otage sa fille Ellen, puis se dirigent vers le lac d'argent où ils espèrent trouver l'or des indiens...
(extrait de "Sur les traces de Winnetou", l'excellent site français dédié à Winnetou)