Sous les étoiles silencieuses

Une famille voyage dans le Transsibérien. La famille est nombreuse, joyeuse, aimante. Les enfants font leurs devoirs, on écoute de la musique, le contrôleur, nommé Napoléon, est bienveillant.
Puis on découvre que cette famille, en exil, fait des aller-retour dans ce train. Peu à peu, les pans de son histoire sont racontés par Afsana, la cadette.
Et là, les écailles nous tombent des yeux et le livre prend une dimension très, très différente.
C'est pour moi le déchirant coup de coeur de cette année.
A noter la traduction impeccable et fluide de Julie Sibony.
LC thématique de juillet 2021 : ''En voyage''