Cantiques de l'âme. Chirei ha-néfech

... l'attitude essentielle de Malbim par rapport aux sciences modernes : montrer que sous l'apparente extravagance de certains discours rabbiniques anciens se dissimule une connaissance avancée du fonctionnement intime de la nature, connaissance que l'Occident déploie dans un langage scientifique un millénaire plus tard. Il ne peut y avoir de contradiction entre les sciences exactes de l'époque contemporaine et le savoir rabbinique antique qui s'exprime pour nous obscurément dans la littérature midrachique et talmudique.

p. 24