L'infâme prison nous avons prise,
Le beau soir où est arrivée
Sur sa bicyclette la jeune fille.
Et tous les voyous furent chassés !
Nous sommes sortis la retrouver
Avec sa carriole et l'ébé.
A la prison nous sommes allés
Pour délivrer les prisonniers.
Et quand l'horloge carillonna les douze coups de minuit, Zita retint son souffle et observa le doigt désincarné tracer les lettres sur la glace embuée.
JEUNE FILLE... commença-t-il.
APPORTE... continua-t-il. Mais ce n'était pas fini.
- Ton ami a bel appétit, commenta Mme McKeel.
Prue regarda sa mère et soupira.
- C'est un ours, maman...
Personne ne pouvait en douter : l'invité des McKeel était un très gros ours brun.
Tout d'abord, l’explosion de la vie. Ensuite, venaient les festivités.
D'aussi loin que le plus ancien des anciens s'en souvienne, d'aussi loin que les archives officielles en aient gardé la trace, il en allait ainsi depuis des générations et des générations. Dès lors que les premières jeunes pousses commençaient à percer la terre, on dégageait l'esplanade réservée aux cérémonies afin d'y dresser l'Arbre de mai, qu'on avait arraché à son exil hivernal dans le sous-sol de la Résidence.
Debout aux côtés de Jacques, Elsie avait les bras croisés sur le rebord de la table et caressait les cheveux courts de Tina l'Intrépide, tout en cherchant comment apporter son aide. Dans sa vie d'avant, elle était habituée à rester en retrait pour laisser les adultes prendre les grandes décisions. Mais les choses avaient changé désormais. Elsie était en quelque sorte devenue son propre parent, sa propre mère et son propre père, et le monde des adultes lui paraissait à présent moins inébranlable qu'avant son existence en tant qu'Inadoptable. Elle voyait maintenant les adultes comme des gens incroyablement fragiles, au même titre que les enfants. Leur statut de grandes personnes ne les empêchaient pas forcément de prendre bien souvent de mauvaises décisions... En fait, raisonna-t-elle, ils étaient même plus enclins à se tromper dans leurs choix.