Le basket de rue saisit une dimension inédite du jeu, une manière de se déplacer entre les lignes, d'occuper le terrain. Dans ma conception de l'écriture, l'oralité n'agit pas autrement.
Rotation arrière (backspin) : Effet mis sur le ballon lors d'un lancer. Souvent, pendant les pratiques, je lance le ballon en lui donnant une bonne backspin et c'est toujours un peu magique de le voir rebondir vers moi, à reculons, alors qu'on s'attendrait à le voir partir dans l'autres sens. J'imagine que ça ressemble à ça, avoir un kid. On le nourrit, on lui donne de l'amour, des soins, du réconfort. Puis, quand il a le bon âge, on le lance dans le monde avec juste assez d'effet pour qu'il revienne une fois de temps en temps. Peut-être que les mauvais parents donnent soit trop d'effet, soit pas assez.
Personnellement, je considère que j'y ai vécu comme en banlieue. À ce titre, mon expérience est marquée par une culture de l'envie, ou un désir profond d'authenticité toujours impossible à combler.