L'Iroquois

On a tout vidé, même la boîte à bijoux qu’on avait fabriquée à la petite école avec du carton et des coquillettes dessus, peintes et collées en forme de cœur. À l’intérieur, on a trouvé nos dents de lait et deux petites mèches de cheveux. Pierrot s’est énervé. C’est de l’argent qu’il voulait, pour partir, il me l’a dit plus tard, quand on a regardé son film sur les Indiens. On était installés sur le canapé quand il s’est souvenu des paroles de M. Louvain: «Avant, il y avait des Indiens à New York.» Pierrot avait été tout excité d’imaginer des Iroquois dans les rues de Manhattan. Je m’en souviens, en classe on est assis l’un à côté de l’autre. Une idée de M. Louvain. […]
— Faut partir, il a répété. On va aller là-bas, en Amérique.
Moi, j’avais envie de rester là, à fumer des cigarettes et boire de la bière.