Adhira, fille de la pluie

Danse afin de ne plus faire qu'un avec le tout.

Danse de manière à ne faire plus qu’un avec le tout.

Il avait fini par se demander comment on pouvait quantifier la valeur de l'indépendance -- combien de sacs de pièces de monnaie, combien de soldats, combien d'or pourrait équivaloir à la liberté ?

Naturellement, j'acceptai mon sort et ma vie, comme tous les enfants. C'était la seule existence que je connaissais, régie par les décisions de mon père, maître de danse au temple dédié au Seigneur Krishna, aux abords de la citadelle de Jaisalmer. Dès que je fus asse grande, je commençai à comprendre que, contrairement à ce qu'il m'avait dit, rien ne m'empêchait d'essayer de façonner mon propre destin. Et quoique j'aie connu de rudes épreuves en chemin, les divinités durent approuver mes choix, car bien des années plus tard, elles firent finalement de moi un être singulier.