>
Critique de DETHYREPatricia
Passionnée par la Shoah et collectionneuse de divers témoignages et autres récits de vies ou essais, j'avais identifié ce livre comme étant un "incontournable".
Je l'ai donc lu très rapidement (139 pages, c'est peu) et je n'ai pas appris grand chose sous le soleil.
Pour moi, c'est avant tout un livre destiné à la descendance de la famille de l'auteur, pour lui transmettre ces souvenirs d'enfance dramatiques et l'expérience qui a été la sienne de cette période de l'occupation et de la déportation des Juifs vers les camps de concentration.
Mais pas que... puisque ce petit livre a aussi une portée universelle. Et c'est pour cela qu'il a été édité, très pertinemment, par la maison d'édition L'Ecole des Loisirs, collection Médium (livres destinés aux jeunes adolescents à partir de 10/12 ans). Il a donc aussi pour objectif d'apporter aux jeunes générations une première approche de cette question, avant même que celles-ci n'en prennent connaissance au collège.
Après avoir été arrêtés parce que Juifs, le petit Jean-Claude et sa petite soeur, séparés de leur mère, auront eu la chance de ne pas passer par la case départ du voyage en train vers "Pitchipoï" (nom de code destiné aux enfants pour évoquer Auschwitz-Birkenau) car écartés, comme par miracle et in extremis du camp de Drancy où ils attendaient leur départ. Réfugiés un temps dans un home d'enfants tenu par l'U.G.I.F. (Union Générale des Israélites de France), ils ne devront leur salut qu'à une chaîne de solidarité qui les maintiendra cachés, tant à Paris qu'en province.
Pour moi, même s'il ne m'a rien appris de nouveau, ce petit livre est intéressant à plus d'un titre.
Jean-Claude Moscovici n'avait pas encore six ans, et sa soeur, pas encore deux ans lorsqu'ils seront confrontés à la dure réalité de la guerre. Contrairement à d'autres récits écrits par des adultes, ici le narrateur s'exprime avec sa voix et ses yeux d'enfant de six ans. le choix des souvenirs évoqués, des images partagées, des mots employés donne un éclairage tout particulier à ce récit.
Certains aspects sont documentés mais de telle façon que les éléments communiqués restent accessibles et compréhensibles aux enfants. le propos n'est pas tant pour l'auteur d'analyser a posteriori ce qu'il a vécu. Il tend à nous faire vivre le moment présent de manière factuelle, presque détachée, sans forcément analyser ou exprimer son ressenti. On voit avec ses yeux.
Ce qui est également intéressant et attachant, c'est la façon dont l'auteur évoque les solidarités qui se sont exprimées à son endroit et comment, tout le temps où ils étaient livrés à eux-mêmes, il a tenté de prendre soin de sa petite soeur.
Donc, à mon avis, les lecteurs adultes risquent de rester sur leur faim avec ce récit-témoignage, mais celui-ci est indéniablement précieux pour des parents qui souhaiteraient informer leurs jeunes enfants de cette période difficile de notre Histoire de France.
Sont notamment évoquées les mesures discriminatoires contre les Juifs, les arrestations et les mauvaises conditions de vie dans l'attente des transferts vers les camps, l'attitude de certains Français délateurs et collaborateurs, les restrictions alimentaires, la peur des soldats... mais aussi les risques pris par certains pour les soustraire à la barbarie nazie et la collaboration de la gendarmerie nationale).
Ils ont certes vécu un drame familial et personnel, ils ont certes dû vivre dans la clandestinité pendant de nombreux mois, ils ont perdu certains de leurs proches, mais comment dire, l'issue reste relativement positive au regard de ce qui a été vécu par d'autres familles.
Ma suggestion pour les parents désireux de faire lire ce livre à leurs enfants, serait donc qu'ils le lisent eux-mêmes avant, afin d'apprécier si son contenu peut convenir (ou pas) à l'âge et au niveau de maturité de son enfant et vérifier ainsi si celui-ci peut être (ou ne pas être) choqué par ce qu'il lira.
De mon point de vue, ce livre (et ce qu'il relate) est point choquant que ce que l'on peut voir tous les jours au journal télévisé ou sur les réseaux sociaux...
Je l'ai donc lu très rapidement (139 pages, c'est peu) et je n'ai pas appris grand chose sous le soleil.
Pour moi, c'est avant tout un livre destiné à la descendance de la famille de l'auteur, pour lui transmettre ces souvenirs d'enfance dramatiques et l'expérience qui a été la sienne de cette période de l'occupation et de la déportation des Juifs vers les camps de concentration.
Mais pas que... puisque ce petit livre a aussi une portée universelle. Et c'est pour cela qu'il a été édité, très pertinemment, par la maison d'édition L'Ecole des Loisirs, collection Médium (livres destinés aux jeunes adolescents à partir de 10/12 ans). Il a donc aussi pour objectif d'apporter aux jeunes générations une première approche de cette question, avant même que celles-ci n'en prennent connaissance au collège.
Après avoir été arrêtés parce que Juifs, le petit Jean-Claude et sa petite soeur, séparés de leur mère, auront eu la chance de ne pas passer par la case départ du voyage en train vers "Pitchipoï" (nom de code destiné aux enfants pour évoquer Auschwitz-Birkenau) car écartés, comme par miracle et in extremis du camp de Drancy où ils attendaient leur départ. Réfugiés un temps dans un home d'enfants tenu par l'U.G.I.F. (Union Générale des Israélites de France), ils ne devront leur salut qu'à une chaîne de solidarité qui les maintiendra cachés, tant à Paris qu'en province.
Pour moi, même s'il ne m'a rien appris de nouveau, ce petit livre est intéressant à plus d'un titre.
Jean-Claude Moscovici n'avait pas encore six ans, et sa soeur, pas encore deux ans lorsqu'ils seront confrontés à la dure réalité de la guerre. Contrairement à d'autres récits écrits par des adultes, ici le narrateur s'exprime avec sa voix et ses yeux d'enfant de six ans. le choix des souvenirs évoqués, des images partagées, des mots employés donne un éclairage tout particulier à ce récit.
Certains aspects sont documentés mais de telle façon que les éléments communiqués restent accessibles et compréhensibles aux enfants. le propos n'est pas tant pour l'auteur d'analyser a posteriori ce qu'il a vécu. Il tend à nous faire vivre le moment présent de manière factuelle, presque détachée, sans forcément analyser ou exprimer son ressenti. On voit avec ses yeux.
Ce qui est également intéressant et attachant, c'est la façon dont l'auteur évoque les solidarités qui se sont exprimées à son endroit et comment, tout le temps où ils étaient livrés à eux-mêmes, il a tenté de prendre soin de sa petite soeur.
Donc, à mon avis, les lecteurs adultes risquent de rester sur leur faim avec ce récit-témoignage, mais celui-ci est indéniablement précieux pour des parents qui souhaiteraient informer leurs jeunes enfants de cette période difficile de notre Histoire de France.
Sont notamment évoquées les mesures discriminatoires contre les Juifs, les arrestations et les mauvaises conditions de vie dans l'attente des transferts vers les camps, l'attitude de certains Français délateurs et collaborateurs, les restrictions alimentaires, la peur des soldats... mais aussi les risques pris par certains pour les soustraire à la barbarie nazie et la collaboration de la gendarmerie nationale).
Ils ont certes vécu un drame familial et personnel, ils ont certes dû vivre dans la clandestinité pendant de nombreux mois, ils ont perdu certains de leurs proches, mais comment dire, l'issue reste relativement positive au regard de ce qui a été vécu par d'autres familles.
Ma suggestion pour les parents désireux de faire lire ce livre à leurs enfants, serait donc qu'ils le lisent eux-mêmes avant, afin d'apprécier si son contenu peut convenir (ou pas) à l'âge et au niveau de maturité de son enfant et vérifier ainsi si celui-ci peut être (ou ne pas être) choqué par ce qu'il lira.
De mon point de vue, ce livre (et ce qu'il relate) est point choquant que ce que l'on peut voir tous les jours au journal télévisé ou sur les réseaux sociaux...
