Miso Soup

Via ce livre, l'auteur nous fait découvrir le quartier chaud de Tôkyô et selon ses termes « la décadence ne fera que s'accélérer tandis que se renforceront des phénomènes d'ordre réactionnaire et régressif ».
Kenji est le guide dans ce dédale de ruelles glauques, payé par Frank afin de lui servir également de traducteur. Mais, bien vite, Kenji réalise que Frank est un homme spécial, au physique et à la psychologie pour les moins déroutants.
Murakami fait, au fil des pages, monter la tension – âmes sensibles s'abstenir… certaines scènes étant vraiment trash / gore !
(la traductrice ferait bien de revoir l'usage du futur et du conditionnel, l'un et l'autre étant, bien souvent, confondus!)
Lien : https://letempslibredenath.w..