>
Critique de miriam
Après plusieurs lectures irlandaises viriles, souvent alcoolisées et violentes, j'ai donc l'occasion de découvrir une écrivaine.
Dillie est hospitalisée, sans comprendre bien pourquoi, les analyses se succèdent.
Dans sa chambre d'hôpital, des souvenirs anciens surgissent. Souvenirs américains. Souvenirs d'un ancien amour. Souvenirs de son départ pour l'Amérique, de la veillée que le village faisait pour les émigrants. Traversée des pauvres. Arrivée à Ellis Island. Dillie était une toute jeune fille, de nombreux pièges attendent les femmes. Des plaisirs citadins, et Coney Island où elle a fait la connaissance de Gabriel.
Après un chagrin d'amour Dillie, rentre auprès de sa mère Bridget et se marie avec Cornelius, éleveur de chevaux. Ensemble, ils relèvent le domaine de Rusheen, donne naissance à deux enfants. de son fils, elle n'a guère de satisfaction. Sa fille est une écrivaine reconnue et vit loin d'elle en Angleterre.
Allers et retours entre l'émigration et l'attachement aux racines irlandaises. Emigration en Amérique de Dillie à la recherche d'une richesse promise. Installation d'Eleonora en Angleterre pour être plus libre, créer, écrire.
Dans sa solitude et au crépuscule de sa vie, elle écrit à sa fille. Ce roman est celui du lien profond qui unit la mère à la fille. Aussi bien Bridget et Dillie au début du roman qu'entre Eleonora et Dillie.
Confidence des soeurs qui servent d'infirmières à l'hôpital, personnalités différentes que Edna O'Brien anime. Catholicisme très présent en Irlande.
Récits de la vie quotidienne de paysannes confrontées à la vie de la campagne, soignant les animaux, élevant des enfants, femmes fortes faisant toujours face aux difficultés du sort tandis que leurs hommes se laissent parfois aller à leurs penchants.
Je me suis attachée à Dillie et à sa mère Bridget. Je n'ai pas accroché avec la personnalité d'Eleonora qui sort de son milieu pour conquérir sa carrière d'écrivaine. Conquête de haute lutte avec son mari. Elle mène une vie libre qui scandalise les voisins bien pensants. Je ne sais pas pourquoi certains chapitres m'ont agacée. La vie libre et les amants d'Eleonora ne semblent pas très crédibles, ni très incarnés, le mari odieux surtout, pourquoi cette fille intelligente et pleine d'initiatives s'est-elle laissé piéger par un tel butor?
J'ai eu beaucoup de plaisir à lire en VO ce livre, très littéraire. j'ai encore appris beaucoup d'expressions anglaises – parfois irlandaises. Cependant certains chapitres m'ont paru obscurs, je ne savais pas tout de suite qui parlait. Eleonora ou Dillie?
Lien : http://miriampanigel.blog.le..
Dillie est hospitalisée, sans comprendre bien pourquoi, les analyses se succèdent.
Dans sa chambre d'hôpital, des souvenirs anciens surgissent. Souvenirs américains. Souvenirs d'un ancien amour. Souvenirs de son départ pour l'Amérique, de la veillée que le village faisait pour les émigrants. Traversée des pauvres. Arrivée à Ellis Island. Dillie était une toute jeune fille, de nombreux pièges attendent les femmes. Des plaisirs citadins, et Coney Island où elle a fait la connaissance de Gabriel.
Après un chagrin d'amour Dillie, rentre auprès de sa mère Bridget et se marie avec Cornelius, éleveur de chevaux. Ensemble, ils relèvent le domaine de Rusheen, donne naissance à deux enfants. de son fils, elle n'a guère de satisfaction. Sa fille est une écrivaine reconnue et vit loin d'elle en Angleterre.
Allers et retours entre l'émigration et l'attachement aux racines irlandaises. Emigration en Amérique de Dillie à la recherche d'une richesse promise. Installation d'Eleonora en Angleterre pour être plus libre, créer, écrire.
Dans sa solitude et au crépuscule de sa vie, elle écrit à sa fille. Ce roman est celui du lien profond qui unit la mère à la fille. Aussi bien Bridget et Dillie au début du roman qu'entre Eleonora et Dillie.
Confidence des soeurs qui servent d'infirmières à l'hôpital, personnalités différentes que Edna O'Brien anime. Catholicisme très présent en Irlande.
Récits de la vie quotidienne de paysannes confrontées à la vie de la campagne, soignant les animaux, élevant des enfants, femmes fortes faisant toujours face aux difficultés du sort tandis que leurs hommes se laissent parfois aller à leurs penchants.
Je me suis attachée à Dillie et à sa mère Bridget. Je n'ai pas accroché avec la personnalité d'Eleonora qui sort de son milieu pour conquérir sa carrière d'écrivaine. Conquête de haute lutte avec son mari. Elle mène une vie libre qui scandalise les voisins bien pensants. Je ne sais pas pourquoi certains chapitres m'ont agacée. La vie libre et les amants d'Eleonora ne semblent pas très crédibles, ni très incarnés, le mari odieux surtout, pourquoi cette fille intelligente et pleine d'initiatives s'est-elle laissé piéger par un tel butor?
J'ai eu beaucoup de plaisir à lire en VO ce livre, très littéraire. j'ai encore appris beaucoup d'expressions anglaises – parfois irlandaises. Cependant certains chapitres m'ont paru obscurs, je ne savais pas tout de suite qui parlait. Eleonora ou Dillie?
Lien : http://miriampanigel.blog.le..
