Somme toute, il y avait trois problèmes auxquels il devait réfléchir.
Le premier était sa maladresse d'avoir perdu la lettre. Il s'en était rendu compte une fois revenu à l'auberge, en se déshabillant dans la salle de bains. L'enveloppe avait dû glisser de son kimono. Il était conscient dès le début de l'avoir rangée à la hâte et, à l'aller, il s'était de temps en temps assuré de sa présence à travers l'étoffe, mais, pour le retour, il avait oublié de prendre de telles précautions. Qu'avait-il fait de la lettre au moment où il s'était éloigné de la fosse de l'ours ? L'avait-il remise dans son vêtement après l'avoir rangée dans son enveloppe, l'avait-il laissée hors de celle-ci, l'avait-il gardée à la main en marchant, au lieu de la glisser dans l'ouverture du col de son kimono ? Il n'en avait aucun souvenir. S'il l'avait laissée tomber, il y avait de grandes chances qu'elle se trouvât près de la fosse de l'ours. Mais il n'avait pas du tout envie de partir à sa recherche.