>
Critique de Peteplume
C'est un livre plein de finesse sur l'amitié homosexuelle de jeunes garçons. La personnalité de Charlie est adorable et c'est tout naturel que l'on en tombe amoureux. Je l'ai lu dans sa version originale et j'en suis fort aise: la langue n'est pas très difficile et il y a beaucoup de non-dits suggérés habilement par les dessins. Il me semble en effet assez difficile de transposer en français cette ambiance « so British » de collèges de garçons où le sport a une grande importance. Ce premier tome pourrait être une oeuvre à part entière mais puisque l'autrice a choisi de nous conter la suite des amours de Charlie et Nick, je vais me jeter sur le deuxième tome dès qu'il sera disponible à ma bibliothèque de quartier…
