Un cargo pour Berlin

Afrique. Nour est une brillante élève. Mais sa famille n'a pas les moyens de l'envoyer faire des études. Heureusement, la directrice de l'école trouve un subterfuge : contre des ménages, la jeune fille pourra être indépendante financièrement et étudier. Nour y rencontre le neveu dont elle tombe amoureuse mais pour lui, cette idylle n'est qu'une passade. Nour, enceinte, a le choix entre se plier aux diktats de sa famille en épousant un inconnu ou fuir. Aidé par Tariq, son ami d'enfance, elle devient Youssef et ils décident de partir pour Berlin.
Le récit alterné entre Tariq, Nour, Youssef et Ahmed, rencontré sur les chemins de l'exil, raconte par petites touches le drame, les espoirs et les sentiments de tous ces adolescents. Un récit en finesse, sans jugement et lumineux (Nour veut dire Lumière).